Notes:
There does not appear to be a spring, well, or stream marked on the map at this location, therefore English “well” does not make sense. It therefore seems likely that “Point of Wel” is an Anglicisation / partial translation of “Penn an Gwel” – ‘end of the open field’.